"What's Up" fue el segundo sencillo del álbum de 1992 Bigger, Better, Faster, More! por 4 Non Blondes.
Puso a la banda en el estrellato internacional, encabezando las listas en siete países, llegando al número 2 en tres más (incluido el Reino Unido) y alcanzando el puesto número 14 en los EE. UU., Convirtiéndose en el primer grupo abiertamente lesbiano en llegar al top 40 allí.
Análisis dedicado a nuestro pequeño cluster
ACLARACIONES
1. La página se ve mejor en computador. Si tienes un computador o una laptop a la mano te recomendamos que entres por ahí para una mejor experiencia.
2. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en ANA-LISIS que planea traducir estas interpretaciones para ustedes) De vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.
3. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Cada quien le de su propio significado a las canciones, por lo que cada línea puede tener dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.
4. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.
La bajista Christa Hillhouse recordó haber escuchado a Linda Perry trabajando en la canción por primera vez:
"Por un corto tiempo, Linda dejó su trabajo y vivía conmigo en este pequeño apartamento de dos dormitorios en San Francisco. Ella escribió la canción cuando estaba en una habitación en el pasillo. Estaba en mi habitación teniendo sexo, y me detuve porque la escuché tocar esa canción. Recuerdo correr por el pasillo y decir: "Amiga, ¿a qué estás jugando? Me gusta eso". En ese entonces teníamos muchas cosas rítmicas, pero Linda siempre sacaba sus baladas. Recuerdo que me impresionó. Ella siguió mirándome, diciendo, "¿Esto suena como algo? ¿Estoy plagiando a alguien?". Le dije: "Termina la canción, es hermosa". Se prendió de inmediato en nuestros shows, a la gente realmente le gustó".
La canción se tituló "What's Up", a pesar de que la frase no aparece en sus letras, para evitar confusiones con la canción de Marvin Gaye "What's Going On".
En 1994, DJ Miko cubrió la canción con la vocalista británica Louise Gard. La versión de su club de baile encontró su mayor éxito en Suecia y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos, alcanzó su punto máximo en el # 58.
"What's Up" es recordado como una de las "Top 100 One-Hit Wonders" de todos los tiempos y, a la inversa, una de las "Worst Songs Ever".
Encontró una nueva vida en la década de 2010 gracias a una divertida portada de SLACKCiRCUS titulada "Fabulous Secret Powers" con personajes de los dibujos animados de los 80 He-Man y Masters of the Universe.
"Amaba "What's Up?" Pero odiaba la producción. Cuando escuché nuestro disco por primera vez lloré. No sonaba como yo. Me hizo beligerante y una verdadera idiota. Quería decir, "Somos una banda genial, jodidamente mala. No somos esa mullida y pulida mierda que escuchas ". Fue realmente difícil".-Linda Perry, Rolling Stone, 2011.
La adultez temprana es el estadío entre la adolescencia y la adultez media, este periodo es comprendido entre los 21 y 30 años. Estas lineas parecen contener la noción del cambio de perspectiva cuando creces y te conviertes en adulto, ya con un criterio más amplio se inicia a evaluar al sistema, a analizar cómo funciona la sociedad y al darse cuenta de que has vivido en una comunidad que viola derechos e intentas sobrellevarla, aguardando a que otras personas también tomen conciencia y así juntos buscar un destino mejor.
Al darse cuenta de la verdad y no mostrar ignorancia, ve que los hombres son el género dominante en su sociedad, también es una cita de Imagine de John Lennon.
Por otro lado, se puede estar refiriendo más a cómo se supone que todos deben tener una gran epifanía en algún momento en sus primeros años veinte.
Epifanía: revelaciones que tienen los individuos en momentos determinados.
Sin embargo, no todo es política de género. Es una referencia a una canción en el musical "Cómo tener éxito en los negocios sin realmente intentarlo" (How to Succeed in Business Without Really Trying). "La hermandad del hombre" (Brotherhood of man) es demasiado particular en la elección de palabras para ser algo sobre la igualdad de género. Como han dicho otros, se trata de hacer lo que se supone que debes hacer para encajar en la sociedad como adulto. Especialmente si sigue la línea "o lo que sea que eso signifique" (for whatever that means), diciendo que tratar de adherirse a una imagen irracional de un adulto que trabaja en la sociedad es muy abstracto y no es algo muy importante para las personas (o, al menos, para la cantante).
El momento en el que intentas lidiar los actos de la sociedad, en este caso, a través del llanto; un sentimiento de opresión que intentamos liberar llorando y así de dejar ir las cosas que nos atormentan y comenzamos a sentirnos renovados, diferentes, peculiares.
Esta canción, impulsada por la asombrosa voz de Linda Perry, trata de cuestionar la inutilidad de la razón y las crisis existenciales de la humanidad. Perry se está haciendo preguntas profundas como si en todos los asuntos o no, y cuál es nuestro propósito colectivo. Llega al clímax con el último lanzamiento de lenguaje crítico cuando Perry finalmente lo libera como un cuestionamiento directo del estado actual de los eventos, que se alimenta directamente del coro.
Como resultado de que sus emociones se vuelven más salvajes que nunca, finalmente lo deja todo aún más al cuestionar el estado actual de la sociedad de la manera más contundente y puntual que puede encontrar.
Una institución tiene la connotación de algo inmutable; es sistémico como la sociedad desde su perspectiva. Sin embargo, todavía lo intenta, incluso si el sistema parece tener las probabilidades en su contra. Pero también podría estar dirigiéndose a la sociedad como un hospital psiquiátrico, ya que estos suelen llamarse instituciones.
Dada la posición pro-igualdad de la perspectiva feminista de la canción, ella reza todos los días para que el mundo gire para que sea donde ambos géneros sean iguales. Linda Perry es ciertamente feminista, pero creo que esta canción trata sobre cosas más allá de la igualdad de género. Se espera que sea posible un gran cambio, que la humanidad pueda actuar como una hermandad del hombre / hermandad de hombres y mujeres, algo que haría que la vida tuviera más sentido. A menos que la compositora sea mala para escribir, lo que no creo que sea cierto, entonces la forma en que lo escribe no nos dice que se trata de igualdad de género (y solo eso).
Volviendo al primer verso, la única frase que lo haría sobre el género es "Hermandad del hombre", pero eso es si ignora todo el contexto de esa redacción muy específica (es una referencia a un musical y se trata más de ser un adulto que trabaja y se burla de la idea), e ignora la siguiente frase "Para lo que sea que eso signifique", lo que no tendría sentido decir sobre temas de género, porque son muy obvios en comparación con la sociedad amplia y nebulosa de "ideal trabajador adulto" que queremos que seamos, por supuesto, esto Es solo una canción simple de los derechos de las mujeres.
Creo que esta canción es mucho más que la desigualdad de género; aborda todas las construcciones sociales que dificultan nuestro desarrollo espiritual como individuos. La "hermandad del hombre" carece de significado en el mundo natural: nos exige posponer o incluso abandonar nuestro propio viaje para descubrir quiénes somos y ser miembros activos de la sociedad; la hermandad.
Se repite intencionalmente para mostrar que después de terminar esta canción, su objetivo aún no está a la vista. Este es el cambio en la canción como lo indica la repetición del primer verso, pero ha cambiado ligeramente.
Ha llegado a la conclusión de que lo significativo es que sobrevive a lo que este sistema (sociedad patriarcal) le exige, ya que se ha dado cuenta de que no puede cambiarlo.
Ella ha reconocido la ideología romántica de la capacidad negativa: abrazando el misterio, la duda y la incertidumbre en lugar de su "gran colina" de falsas esperanzas.
Puede seguir adelante para superar esta esperanza y seguir adelante con su vida, ya que ha aceptado que el sistema no cambiará.
[mi interpretación]
Cuestionamiento. En toda la canción se expresa el sentimiento de inconformidad, de las crisis existenciales de la compositora, el por qué aceptar el sistema establecido en la sociedad y el hecho de rehusarse a seguir la corriente a pesar de la desaprobación.
Igualdad de género, un término el cual todos conocemos pero no comprendemos, eso es a lo que se quiere llegar, 4 Non Blondes quiere hacernos recapacitar y reflexionar sobre cómo estamos viviendo nuestras vidas, ¿estamos de acuerdo con la colectividad?, ¿somos felices viviendo de aquella manera? o ¿solo estamos soportando lo que otros imponen? y de alguna forma, hacia otros o hacia nosotros mismos, exigimos una respuesta, ¿que está pasando?
Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios qué te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver, así como también tu propia interpretación de la canción.
Si deseas que hagamos un análisis de alguna canción en especial háznoslo saber.
¡Vuelve pronto!