Esta canción trata sobre el insomnio y la adicción a los hipnóticos (medicamentos para dormir).
Conor, el vocalista de la banda, experimento lo anterior mencionado durante la gira de su segundo album, máquina rota (broken machine).
Análisis dedicado a camposa
ACLARACIONES
1. La página se ve mejor en computador. Si tienes un computador o una laptop a la mano te recomendamos que entres por ahí para una mejor experiencia.
2. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en ANA-LISIS que planea traducir estas interpretaciones para ustedes) De vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.
3. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Cada quien le de su propio significado a las canciones, por lo que cada línea puede tener dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.
4. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.
Conor habló sobre la canción en una entrevista con FaceCulture:
Básicamente comenzó cuando fui por primera vez en el bus de la gira, y fue hace como dos años. No estaba durmiendo tan bien y estaba preocupado porque tenía que cantar [...] Así que fui a una farmacia y compre pastillas que ayudan a dormir, que funcionan bien. Terminé esta gira durante una semana y pensé "Oh, genial, esto está bien", sin detenerme a pensar demasiado en ello. Y luego volví a casa y no podia dormir y mi mente me obligó a pensar "Esto debe ser porque acabas de usar estas tabletas y no estás acostumbrado", y simplemente se disparó y durante un año solo empeoró. Y yo estaba tan adicto a tomar esas cosas. […] Y escribimos una canción llamada Particles que estaba justo en el centro de todo lo que va cuesta abajo.
Nota
En el vídeo de la canción algunas personas hacen intervenciones haciendo pequeños monólogos, estas intervenciones aparecerán (traducidas) a lo largo del análisis con una foto de la persona que lo dice de la siguiente forma:
Creo que el mundo es como una bola de caos, ¿sabes?
La gente no tiene un camino que recorrer, es como si estuviéramos caminando en un planeta extraño chocando entre nosotros, ¿sabes a que me refiero? como si solo estuviéramos saltando de una cosa a otra, volviéndonos condenadamente horribles,
Hay que cagar esa piel, y ajustarte ... ajustarte, mi hermano.
Conor había estado de gira con su banda durante un año y no ha estado en casa desde entonces. Esto podría significar que no ha estado físicamente en casa, pero también que no se ha sentido seguro o reconfortado mentalmente, se ha sentido perdido y asustado por dentro.
Esta letra (un caso se podría hacer de cualquier manera, ya sea que tenga o no un propósito), alternativamente, suena como si dijera "Ha pasado como un año desde que estuve completo" (it's been like a year since I've been whole), lo que está muy relacionado con el vacío que a menudo acompaña a la enfermedad mental.
Durante este período de tiempo en que la banda estaba de gira, Conor sufrió de insomnio y recurrió a los hipnóticos para ayudarlo. Se convirtió en un adicto y fue difícil dejarlos.
Su adicción se convirtió en una sensación mixta para él: las pastillas lo hicieron sentir bien por un tiempo, pero al mismo tiempo sabía que estaban arruinando su salud mental y física.
Después de beber grandes cantidades de alcohol, tu boca se vuelve súper seca. Este es también un síntoma de una resaca.
Esta línea refleja su uso de drogas y alcohol durante la gira que dañó su relación en casa. Tomar pastillas era una forma de que él intentara recuperar la salud, en lugar de buscar ayuda médica profesional.
Un comedown (traducido como "bajón") es un sentimiento de decepción, depresión, cansancio o irritabilidad. La palabra usada para una resaca de las drogas.
Esa buena sensación que conlleva tomar píldoras es de corta duración. Por último, es posible que Conor solo esté explicando el mal lugar en el que se encontraba, su salud mental luchando para llegar a un buen lugar. Él sabe que no puede salir de esta situación solo, necesita ayuda y apoyo.
Conor podría estar refiriéndose a bastantes cosas aquí. Puede sentir que su cordura y conexión con la realidad se están desvaneciendo, o que su relación con sus compañeros de banda se está deteriorando debido a su mala salud mental. Por otro lado, podría estar refiriéndose a perder a su compañero sentimental por la situación, ya que ella se está alejando de la naturaleza caótica del problema.
Cuanto más se está desmoronando, peor se están volviendo las cosas.
El estado en el que se encuentra se ha extendido por tanto tiempo que ni siquiera se da cuenta si algo cambia o se hace diferente.
Se necesita una persona no comprometida (tal vez su novia, alguien que no ha estado con él en la gira) para señalar que algo no está bien acerca de él o que algo ha cambiado en él.
Las partículas son las que componen a una persona y su reorganización conducirá a un cambio drástico. Esto podría ser una transformación de la mentalidad, el carácter o el estilo de vida.
Conor está tan cansado de sentirse como está, que está dispuesto a cambiar cada aspecto de su ser por la(s) persona(s) que ama, para que ambos puedan dejar de sufrir.
Toda esta canción trata sobre como Conor admite que estaba sufriendo con una adicción y que está dispuesto a cambiar. Él sabe que es malo para él y para esta relación, y está tratando de abrirse a su pareja sobre sus desafíos.
No siempre fui parte de cómo van las cosas para mí.
Estaba abajo en los boondocks [barrios lejanos], abajo en las montañas, solía hacer muchas cosas tontas, hombre, no siempre estaba tratando de hacer lo correcto... La cosa es que ¡no soy perfecto! Pero estoy trabajando hacia la perfección.
Boondocks es una expresión estadounidense que proviene de la palabra tagalo bundók ("montaña"). Originalmente se refería a un área rural remota, pero ahora a menudo se aplica a una ciudad o pueblo apartado considerado atrasado y poco sofisticado.
Conor se siente tan desconectado de su antiguo yo, que su ser parece aún más vacío y escaso que un fantasma.
Durante los momentos difíciles que atravesaba, se separó de la realidad y de sí mismo. Sus emociones y sentidos se sentían tan distantes que era como si alguien más estuviera viviendo dentro de él, y él estaba mirando desde afuera (experiencia extracorporea o levantamiento astral).
Las personas que experimentan este tipo de sentimientos pueden sufrir desrealización o despersonalización.
Estas lineas muestran cómo ha estado embotellando las cosas y la presión se está acumulando demasiado. Continúa ocultando las cosas para que se vea bien en el exterior y no esté haciendo una escena frente a otras personas. Sin embargo, al reprimir sus sentimientos, tiende a ser más fácil recurrir a los malos hábitos, como beber o fumar.
Esto termina siendo un círculo vicioso, y hace que sea mucho más difícil salir de este agujero. Sin embargo, el personaje o Conor saben que todavía tiene un poco de sí mismo, y que la dignidad y la esperanza todavía están en él, por lo que no quiere avergonzar a él ni a su pareja.
La autodestrucción proviene de la desesperanza, el vacío y los pensamientos depresivos.
Cuando las cosas van mal, uno puede sentir que su situación no puede empeorar, por lo que el comportamiento imprudente ocurre sin pensarlo mucho. También puede ser una forma de búsqueda de emociones y escapismo del vacío. La rápida descarga de adrenalina puede actuar como una falsa sensación de placer o comodidad.
Esto se remonta a la automedicación de Conor. Al evitar el uso de la ayuda profesional, o abrirse al cambio, a menudo cae en una espiral descendente. A veces, no queremos admitir que lo que estamos haciendo está mal, por lo que recae en esos mismos malos hábitos. Beber es la "muleta" más común para las personas, que es una de las cosas que separa a Conor de sus amigos y seres queridos.
Sus tendencias autodestructivas están alejando lentamente a esta persona especial en su vida.
Esta es una gran demostración de la cita "la enfermedad mental no solo tiene una víctima". Su estado mental también afectó emocionalmente a su novia.
Conor está llamando a su sufrimiento, desesperado por algún tipo de liberación. Específicamente, está solicitando ayuda a un profesional para ayudarlo a hacer un esfuerzo por cambiar.
Todavía siente que necesita una solución rápida, algo que puede hacerlo sentir mejor temporalmente. Siempre se está centrando en el siguiente obstáculo, lo siguiente que tiene que superar.
Tiene un sentimiento de temor en el fondo de su mente, preocupado de no poder sobrevivir por lo que está pasando. Sospecha que las soluciones rápidas no funcionan, y que nada de lo que ha intentado es lo suficientemente fuerte como para evitar que se deshaga. Espera que, incluso en el peor de los casos, las piezas de su alma permanezcan y encuentre una manera de sacar provecho de la situación, transformándose en una nueva persona.
Esta linea es una alusión directa a la insomnia de Conor.
Sigo buscando, no ciegamente, sino voluntariamente ciega porque temía ponerle una etiqueta a la vida de cierta manera.
Es hermosa si te basas en todos los espectros posibles de cada célula, alma, visión, aventura.
La psicosis es un efecto secundario del insomnio. Conor sufrió de insomnio mientras estaba de gira en los Estados Unidos y tuvo que ir al médico para obtener medicamentos.
No puede desconectar todos estos problemas psicológicos que tiene y está empezando a superarlo.
Todas estas cosas lo demuestran buscando ayuda y tratando de mejorar.
Dato curioso:
Existe una versión en piano de esta canción con un ritmo más lento, y que se compone solo de la voz de Conor y un piano.
Todo se apaga, todo se queda en silencio, no escuchas nada,
te estás preparando para el tango, básicamente te estás preparando para bailar con el diablo. Y cuando te caes de tu toro, sucede lo mismo que con la vida: tu solo sigues intentándolo, sigues tratando de mejorar.
si estás viendo esto, ya estoy muerto
[mi interpretación]
Todos tenemos algo que nos desestabiliza, una adicción que nos deteriora, perdemos el rumbo y nos alejamos de las personas causando daño a ellos y a nosotros mismos.
En esta canción, Conor quiere expresar que no se siente bien y que no quiere estar así y busca desesperadamente ayuda, esta dispuesto a todo para dejar de sufrir y no lastimar a otros, permitiría que experimentaran con él si esa fuera la solución, que lo desarmaran, lo reorganizaran y lo volvieran a armar como quieran.
El deseo de mejorar lo es todo, no soporta verse a si mismo, se desprecia, de ahí las tendencias autodestructivas, un debate entre algo que se siente bien pero le hace mal y él cambiaría, por otros, por él y por ella. Todos cambiaríamos por alguien.
Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios qué te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver, así como también tu propia interpretación de la canción.
Si deseas que hagamos un análisis de alguna canción en especial háznoslo saber.
¡Vuelve pronto!