top of page
  • Foto del escritorsaigai

mercy

"Piedad" es una balada de piano melancólica que se centra en el desamor. Sirve como el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Shawn Mendes, Illuminate.


Durante la semana previa al lanzamiento, Shawn lanzó un fragmento de la canción todos los días, similar a la estrategia que usó para el sencillo principal de Illuminate "Treat You Better".

"No creas que alguna vez he estado tan emocionado por el lanzamiento de una canción" dijo Shawn, vía Twitter

ACLARACIONES

1. La página se ve mejor en computador. Si tienes un computador o una laptop a la mano te recomendamos que entres por ahí para una mejor experiencia.

2. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en ANA-LISIS que planea traducir estas interpretaciones para ustedes) De vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.

3. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Cada quien le de su propio significado a las canciones, por lo que cada línea puede tener dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.

4. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.

El video musical de "Mercy" muestra a Shawn tratando de no ahogarse figurativamente en sus emociones y, literalmente, ahogarse bajo el agua en un auto que se hunde.

En una entrevista con Larry King, Shawn describió el video como el mejor que ha hecho.

"Es bastante intenso, da miedo. Mi madre estaba llorando mientras veía la pantalla porque es aterrador"

Desesperación, eso es lo que vemos. Shawn reconoce el agarre y la influencia que la chica (o música) tiene sobre él y que la indiferencia de esta lo derrumba sin darse cuenta.

Él solo pierde su confianza cuando está cerca de ella, los nervios se apoderan de él y provocan un caos emocional.

El interés amoroso de Shawn lo ilusiona con la oportunidad de entrar en su vida, pero luego cierra esa puerta. Tal vez ella está jugando con él, tal vez ella es incierta. Cualquiera que sea el caso, Shawn está demasiado cansado de ir y venir. Aunque la letra se puede interpretar el tema de un corazón roto, Shawn dio a entender que bien esa chica que lo tiene en incertidumbre puede ser la música.

Ahora bien, si nos ponemos a analizar en el sentido musical, está sugiriendo que la guitarra le abrió una puerta (al estrellato o a encontrar su vocación), pero cuando no puede hacer los acordes (los acordes lo podemos interpretar como las decisiones en su carrera musical que debe tomar cuidadosamente para prosperar, también representa la persistencia, es decir, al tocar un instrumento siempre es difícil no rendirse en el intento pero poco a poco, ensayando todos los días, finalmente los esfuerzos dan sus frutos) correctamente y las cosas no van a su favor, le cierra la puerta.

Shawn está clamando por misericordia porque siente que está siendo usado, pero sigue preparándose para el fracaso, no quiere nada más que estar involucrado románticamente con esta chica, pero parece que solo quiere ser amiga en este momento.

La pasión de Shawn lo está consumiendo completamente, él está obsesionado con eso. Él quiere misericordia, no quiere ser controlado por esta parte de su vida.

Retomando la postura musical, estas líneas dan a entender lo mucho que significa la música para el cantautor canadiense, siente que lo está absorbiendo todo de él y no llega nada a cambio de tanto esfuerzo y sacrificio pero más como un reproche, es como una relación tóxica que tiene con la misma.


La canción tiene mas que decirnos que a simple vista.


Shawn no está seguro de si a esta chica realmente le gusta volver o no y está empezando a hacer estragos en su corazón. Él quiere saber si ella está en la misma página. A Shawn le preocupa que él viva su vida amándola sin que ella se dé cuenta de que la ama.

Shawn quiere que a la chica que le gusta abrirse y ser honesta acerca de sus sentimientos hacia él, porque tiene miedo de ser rechazado. Tiene miedo de lastimar a su orgullo si ella no siente lo mismo que él, por lo que quiere que ella le diga cómo se siente ella.


Aplicando la expresión idiomática inglesa "títere en una cuerda", Shawn reitera el control de esta chica sobre sus emociones y comportamiento. El cuerda de los títeres y la subsiguiente necesidad de cortar esas cuerdas para sentirse libres se han utilizado a lo largo de la historia de la música pop. Por ejemplo, NSYNC (boyband en la que estaba Justin Timberlake) empleó el tema del títere en el 2000 al nombrar su álbum No Strings Attached [Sin cuerdas que nos unan]. El video musical de Bye Bye Bye de ese álbum incluso presentó a los cinco miembros de la banda de chicos como títeres en cuerdas controladas por un interés amoroso femenino.

El amor que siente por esta chica está empezando a torturarlo porque no puede soportarlo más. Esto va de la mano con las siguientes dos líneas, porque siente que el amor lo va a matar, pero preferiría sentirlo así que no sentirlo en absoluto. Shawn estuvo en la estacion de radio 102.7 KIIS.FM donde compartio la historia detras de Mercy.

Entrevistador: Hablemos sobre esta pista, Mercy, que es lo que las personas necesitan saber antes de entrar en mercy.
Shawn: Creo que Mercy es una de las mejores canciones que he escrito, solo son dos aspectos para ver, un lado que me gusta ver es cuando estás tan enamorado de tu pasión, para mí es música y, a veces, te obsesionas tanto con eso, tan consumido en algo que lo último que tienes que hacer es simplemente pedir misericordia, en una buena manera, como a veces me encontré incapaz de crear música, y me enloquece porque no puedo, cuando estoy por mí mismo tratando de resolver algo y es como por favor ten piedad de mí, solo por favor, por un segundo
Entrevistador: Esta música te posee de una manera.
Shawn: Te consume, si pudieras imaginarte a Ben Holden o a cualquier artista increíble en el estudio creando esta música, no es fácil, es realmente una locura, es realmente poderoso, un poco difícil de poner en palabras, pero eso es lo mejor que puedo hacer en este momento.

En la entrevista de Spotify, "Una Conversación con Shawn Mendes" se habla sobre la canción y las perspectiva de shawn al respecto.


¿Cuáles crees que son las letras más poderosas de la canción? Ese puente, líricamente, "consumiendo todo el aire dentro de mis pulmones / arrancando toda la piel de mis huesos". Visualmente, ya sabes, es horrible. Pero, creo que todos los artistas, cuando están creando algo, si no ponen todas las fichas y llegar al lugar donde es dramático y exagerado, nunca es realmente tan bueno. Y así es como me siento con esta canción.

Shawn dice que dejaría todo por su compañero. El mayor grado de esto es sacrificar su vida por ella y no solo una, sino dos veces. Esta imagen de amor "sacrificial" está tomada del modelo de Jesús (Efesios 5:25).

La historia de la religión de Shawn Mendes es que él fue criado como cristiano y parece ser todavía cristiano. Viene de una familia religiosa y es bastante abierto acerca de su fe.

Resalta la necesidad de misericordia, Shawn le ruega a la música que tenga compasión de él cuando a veces no puede acceder a ella.

Dato curioso:

¿Cual es la cosa sobre "mercy" que los fans nunca adivinaran? Hay como un sonido (crujido, crujido) que suena como, ya sabes, como alguien caminando con cadenas que salen de la prisión o algo. Y es como yo y estoy haciendo esto con los cubiertos. Al igual que, cuchillos y tenedores y cosas. Y yo soy como, el estudio que construimos, al igual que, literalmente, las piezas físicas de los muebles que se pusieron en el registro.

[Mi interpretación]

Shawn en muchas entrevistas ha hablado sobre las perspectivas de la canción, lo que la mayoría ve y lo que el ve. La música representa algo muy importante en la vida de Shawn, es su razón de ser y por lo tanto, la canción va dedicada a ella. Sin embargo, también va dedicada a todos sus fans que se puedan identificar con esta canción, tal vez tu pasión no sea la música pero de seguro tienes algo que te hace feliz y que le dedicas todo el tiempo que puedes, y como toda pasión a veces te sentirás frustrado y le pedirás piedad y aunque sea doloroso, si pudieras cambiarla, nunca lo harías porque aunque duela lo disfrutas.

También, nos enseña perseverancia, rendirte es el camino fácil y ¿qué hay de divertido en eso? aunque caigas una y otra vez, te levantarás y pelearas, simplemente porque te apasiona lo que haces.

Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios qué te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver, así como también tu propia interpretación de la canción.


Si deseas que hagamos un análisis de alguna canción en especial háznoslo saber.


¡Vuelve pronto!

570 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

youth

bottom of page