Tyler expresa el conflicto en el que se encuentra consigo mismo a causa de su espiritualidad. La canción lleva un tono depresivo y de sufrimiento que concuerda con el tema que trata. Tyler parece ir de un lado a otro entre el deseo de combatir la des-conexión que siente hacia la religión en el coro y aceptarla en las estrofas.
También puede referirse a los conflictos que tiene contra sus demonios, esta teoría toma más fuerza al llegar a la línea que habla sobre mantener las luces encendidas, y la profundizaremos más adelante.
ACLARACIONES
1. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en mí que planeo traducir estas interpretaciones para ustedes) (también saque algunas interpretaciones [las más difíciles] de reddit, que también es una página en inglés. Y unas pocas otras cosas de vídeos en YouTube de Tyler) de vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.
2. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Las canciones de twenty one pilots están hechas para que cada quien le de su propio significado por lo que vas ver que usualmente cada línea tiene dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.
3. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.
Creía que “fall away” significaba simplemente “caer” entonces lo traduje con el traductor de Google y los resultados me parecieron bastante interesantes, proponiendo traducciones como abandonar los principios o perder la fe, lo que da un abre-bocas de lo que viene en la interpretación de las primeras líneas.
“Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, pero después fell away [decayeron], es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento, puesto que de nuevo crucifican para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a la ignominia pública” -Hebreos 6:4-6
[Ignominia: ofensa grave que sufre el honor o la dignidad de una persona]
Este pasaje de la Biblia habla sobre la imposibilidad de redención de una persona que ya ha visto la luz de Dios, y después, sin embargo, ha decaído [en el pecado].
Dadas las raíces religiosas de Tyler, no sería de extrañarse que este fragmento de la Biblia haya sido su inspiración para escribir la canción. Él no quiere “decaer” lejos de Dios porque cree que no hay vuelta atrás. Parece estar evaluando la importancia de seguir a Dios.
Por otro lado, “decaer” también podría representar sucumbir ante la depresión o tendencias suicidas. El coro de Air catcher “No me enamoraré de caer” es un eco de esta línea, sugiriendo que Tyler está concentrando en tratar de evitar la depresión o negatividad.
[Mi interpretación] Tyler suele referirse a sus demonios/inseguridades/dudas como “la oscuridad” cuando dice que quiere mantener la luces encendidas podría representar su deseo de luchar contra “la oscuridad” y evitar que esta tome el control.
También podría ser una referencia a pensamientos suicidas. La frase “lights out” [literalmente en español “luces afuera” también podría traducirse a expresiones como “se le apago la luz” o “se le fueron las luces”], comúnmente se refiere a la muerte, por lo que “mantener las luces encendidas” podría referirse a su deseo de permanecer vivo.
“Mantener las luces encendidas” también podría interpretarse como Tyler dejando literalmente una luz encendida en la noche, un período de tiempo que las letras de sus canciones retratan como desalentador, introspectivo [de observación interna de los pensamientos, sentimientos o actos] y difícil de sobrevivir. La oscuridad hace que su mente desee la muerte, por lo que él necesita la luz encendida para no desear la muerte. Personas que sufren de problemas de salud mental suelen sentirse peor en horas de la noche, así que dejar una luz encendida podría ser la forma de Tyler de aliviar su sufrimiento, pues sería como un pequeño engaño a su mente haciéndole creer que es de día. [Dato curioso: Josh siempre duerme con las luces encendidas]
“Luz” en la biblia comúnmente hace referencia a la remoción de la oscuridad, siendo la “luz” la representación del bien y la “oscuridad” la representación del mal. Si esto es a lo que Tyler se está refiriendo, entonces significa que está tratando de eliminar la oscuridad de su corazón, lo cual se alinea con los deseos de Dios.
Otra forma de verlo: la luz tiene doble significado: ausencia de miedo y la verdad. La verdad lo mantiene lejos de “decaer” en las mentiras.
Estas luces también podrían ser de las que Tyler habla en su canción The Judge, aunque personalmente no puedo dejar de pensar en la bombilla que se ve en la portada del homónimo.
¿A ti qué te recuerdan estas luces?
Esta línea parece referirse a los intentos de Tyler de tratar de disfrazar y mentir sobre su depresión o pensamientos negativos. Es bastante difícil admitir que estas teniendo problemas con tu salud mental debido a los estigmas con los que la sociedad lo ha rodeado (básicamente la gente pensará que eres un rarito), y cuando se te pregunta si estás bien es más fácil mentir y decir que sí. Tyler aquí reconoce sus intentos de encubrir sus problemas, pero parece no poder cambiar sus hábitos.
También podría referirse a los intentos de Tyler de esconder su verdadera identidad ante Dios mintiendo sobre lo que ha hecho, un concepto que trata a más profundidad en Screen. Aunque es inevitable que un ser omnipotente vea la verdad sin importar cualquier esfuerzo por ocultarla, Tyler reconoce que lo hace de todas formas.
Dios llama a Tyler a cumplir Su voluntad y esparcir Su mensaje a diario, pero la voluntad de Tyler no va de la mano con la voluntad de Dios. Mientras una parte de él desea complacer a Dios otra se ahoga en la comodidad y la pereza.
“Y se dice que hay una guerra tomando lugar pero olvide que dejé otro día pasar” -Blasphemy
[Mi interpretación] Tyler siente que está desperdiciando su vida y su precioso tiempo, siente que está dejando que los días se escurran/esfumen sin aprovecharlos.
“Hay millas de tierra en frente de nosotros / Y estamos muriendo con cada paso que damos / Estamos muriendo con cada respiración que tomamos / Y yo sigo la línea” -March to The Sea
El crimen de Tyler es nunca virar del patrón. Él sufre a medida que trata repetidamente de perderse de la línea, pero parece una hazaña imposible. Y si nos apegamos a la referencia en March to The Sea, el destino de esta línea bien podría ser el océano, o la muerte (este concepto se tratará a más profundidad en un análisis de March to The Sea)
[Mi interpretación] La “línea” podría referirse a la religión, al ser el hecho de creer en Dios algo socialmente aceptable, mientras que él no hacerlo (ser ateo) podría ser visto como algo más polémico.
Tyler está tratando de retrasar lo que Dios tiene planeado para él ya que teme que Dios lo juzgará y lo encontrará carente/no lo suficientemente bueno [para cumplir su propósito], principalmente debido a sus luchas con la depresión. Este tipo de baja autoestima es común en personas con enfermedades mentales.
Este es el lado de Tyler que lucha por la comodidad:
“Y Él está esperando, oh tan pacientemente / Mientras nosotros repetimos la misma rutina a medida que complacemos la comodidad” -Isle of Flightless Birds
A pesar de que a Tyler le importa la voluntad de Dios, él ha permitido que su propia voluntad lo domine.
Tyler está tratando de hacer lo que está bien, pero lo está matando.
La cultura moderna pone a aprueba a los creyentes. Él está tratando lo mejor que puede, pero el mundo está constantemente empujándolo lejos de lo que quiere ser. Esto afecta su alma, causando un daño espiritual que se siente como la muerte.
También podría interpretarse como Tyler luchando contra el lado oscuro de su mente. Los individuos que sufren de depresión u otros problemas de salud mental se sientan terrible, casi como si estuvieran muriendo. A pesar de su dolor, Tyler permanece determinado a mantener su (ya deteriorada) salud mental –él no quiere decaer.
[Mi interpretación] “Estoy muriendo” podría ser una forma de decir que el tiempo está pasando, ya que cada día nos acercamos más a nuestra muerte, cada día estamos “muriendo”. Y si retomamos la interpretación de la línea anterior podríamos decir que, a medida que Tyler muere [pasa el tiempo] el está tratando de combatir la pereza y la comodidad.
Él dice que está bien, proporcionando la respuesta esperada, cuando en realidad, hay muchas cosas atormentando su mente en este momento.
Tyler trata de ser independiente [de Dios] pero rápidamente se da cuenta que es incapaz de hacerlo. Trazos de evidencia que llevan a esta conclusión se pueden encontrar en Isle of Flightless Birds, donde Tyler le dice al oyente como se deprimirán más si tratan de vivir un estilo de vida independiente [de Dios, si nos apegamos a esta teoría], probablemente basándose en su propia experiencia.
“Si decides vivir basándote en lo que crees que esta mal y que está bien / Créeme, rogarás desear estar dormido / Tu llanto fluirá en tu cabeza y llorarás” -Isle of Flightless Birds
Como en el comienzo de la primera estrofa, estas líneas se refieren a Tyler mintiendo sobre su salud mental, diciendo que está bien, tal como alguien inestable o en depresión usualmente esconde sus problemas detrás de una máscara de felicidad o simple no-negatividad.
Él puede sentir como tiran de el/lo arrastran hacia “la oscuridad” que representa el mal o la depresión.
Su conciencia se vuelve delgada y más débil, causando que lo que considera que está bien y está mal se balancee de un lado a otro. Su consciencia consiste menos y menos en Dios y más y más en sí mismo, causando que “decaiga” lejos de las decisiones correctas.
Al luchar por tomar las decisiones correctas, las decisiones incorrectas causan que su “piel” (o apariencia, en este caso) se rompa y se desmorone de lo que él quería ser. Él da la imagen de ser alguien que no tiene intenciones de ser, se está convirtiendo en algo que no quiere, todo por tratar de tomar sus propias decisiones.
Cuando dice que su piel “se rompe y desmorona” podría estar haciendo referencia a auto-lesionarse, y el sentimiento de que a medida que las cicatrices se desvanecen algo lo “hala” a crear nuevas.
Su piel también podría ser una referencia a la máscara en la que se esconde (como se menciona en versos anteriores) y cómo está máscara se vuelve cada vez más y más insostenible y su “verdadero yo” empieza a mostrarse.
Otra interpretación sería que Tyler siente la depresión dentro de él hasta el punto en que puede sentirse a sí mismo siendo destruido por ella.
Tyler se ha encontrado siendo más ególatra con el pasar del tiempo. Él se encuentra a sí mismo persiguiendo fama y fortuna en vez de lo que es verdaderamente importante. Él está perdido y no sabe qué camino en la vida debería tomar.
La “ambición egoísta” también podría referirse al deseo de acabar con su vida. El suicidio es un pecado ante los ojos de Dios y es conocido como un acto extremadamente egoísta.
Por otro lado, su “ambición egoísta” también podría ser la forma como se siente en el escenario. Cuando un cristiano hace una presentación en un escenario, se supone que no debería deleitarse en la satisfacción de alabarse a sí mismo, por lo que Tyler estaría perdiendo la confianza que tenía en sí mismo en los shows.
Si nos apegamos a la interpretación que decía que su “ambición egoísta” era el suicidio, encaja a la perfección con esta línea, pues el suicidio (su crimen) termina ya sea en la muerte o en la vergüenza (su sentencia)
Su crimen también podría ser lo que escribe, las letras de sus canciones, ya que estas podrían ser un pecado para él, pues de alguna forma abandona su fe durante un periodo de tiempo y se deja llevar por su agresiva curiosidad.
En un sentido más extremista, “mi crimen es mi sentencia” podría tener un significado muy real y aterrador: en esencia, el pecado es la decisión de decaer o vivir sin Dios, este crimen original también es el castigo por tomar dicha decisión: una eternidad sin Dios.
¿Qué otra cosa crees tú que podría ser su crimen y su sentencia al mismo tiempo?
Él empieza a encontrarse a sí mismo entregándose a la tentación así que siente la necesidad de arrepentirse. Él podría estar dándose cuenta que está viviendo una vida que solo lo llevará más lejos de la salvación. Finalmente se rinde e implora por asistencia a Dios.
La frase “it's taking a toll on my soul” se traduce literalmente a “esta cobrándole un peaje a mi alma” en el sentido que su alma le está rindiendo cuentas [de toda esta situación], y la está afectando.
La línea “Estoy gritando sumisión” comunica una crisis ya sea psicológica, emocional o espiritual. Él se da cuenta que algún tipo de cambio debe ocurrir.
Tyler está en conflicto, aún todavía. Aunque su cuerpo siga con vida él se siente muerto por dentro a causa de sus pensamientos oscuros. Él teme estar más allá de la redención, que ya ha decaído demasiado para redimirse/arrepentirse. Él teme que sus esfuerzos ya sean un desperdicio de tiempo [que ya sea una causa perdida, que lo hayan dado por muerto (por cierto esta es la definición de Goner)]
[Mi interpretación] Esta línea también podría hacer referencia al hecho de que para Tyler, al luchar constantemente con sus problemas, vivir le puede resultar muy doloroso, por lo que no quiere (o se niega) a creer que esto sea la vida.
De ser así, esta línea es un eco de la línea en su canción Ode to sleep “¿Es esto vivir libre?”
“Salvar la cara” es un término utilizado en el idioma inglés para referirse a alguien que “está tratando de mantener su reputación o el respeto que otras personas sienten hacia él” o “evadir la humillación”. Él dice hacer esto tratando de proteger su nombre, en una forma egoísta. Algo parecido a esto se trata en la segunda estrofa de Ode to Sleep, donde Tyler menciona las tres negaciones de Pedro (para saber más consulte el Análisis de Ode to Sleep)
Una de las enseñanzas más importantes en el Cristianismo es la gracia de Dios [bíblicamente, “gracia” podría definirse cómo “favor” o “bendición”]. En 1 Pedro 4:10-11, dice que los regalos/bendiciones de Dios al hombre deberían utilizarse para llevar a cabo el plan de Dios. A pesar de esto, podríamos atrevernos a decir que el pecado más común en la fe cristiana es “abusar de la gracia [de Dios]” utilizándola para fines diferentes que la voluntad de Dios.
Por otro lado, la gracia de Dios a veces también se define como una bendición no merecida, como un acto de compasión y misericordia, por lo que Tyler podría referirse a que seguirá pecando y dudando de Dios, y confiará en que al final será salvo gracias a su gracia [misericordia]
[Mi interpretación] Tyler sabe que tiene una bendición (su voz, su habilidad para tocar instrumentos y escribir canciones) pero también sabe que no lo está utilizando para llevar a cabo el plan de Dios (incluso podría estar haciendo lo contrario, pues en muchas de sus canciones duda de su existencia) lo que lo puede llevar a creer que esta “abusando de la gracia [de Dios]”
Cuando Tyler dice que va a “apuntar” podría estarse refiriéndose a que apuntará hacia Dios, se concentrará en Él, es decir, se prometerá a sí mismo concentrar su vida en lo que Dios quiere para él y será salvo. En recompensa a esto, Dios le dará un lugar en el cielo y una nueva identidad para que pueda dejar atrás su “yo” defectuoso.
“Lame” significa cojo y (menos frecuentemente) significa patético, lisiado, penoso, pobre, inútil y débil.
Tyler dice que su nombre está cojo, tal vez refiriéndose a que esta desgastado y no es lo que solía ser. Esto no necesariamente significa que está cansado de su nombre. Su nombre ya no lo representa. Él cree que las acciones definen a una persona y un nombre la representa, y su nombre ya no representa lo que es ahora. Los errores que ha cometido han causado que se sienta avergonzado de su propio nombre.
Aunque él quiera salvar la reputación del nombre “Tyler”, él aún cree que el nombre está cojo porque no puede caminar con Dios de la misma forma en que solía hacerlo [como “Tyler”]. Él cree que ese nombre está muriendo porque ya no es quien es él ahora.
[Mi interpretación] El nombre “Tyler” le resulta inútil. Él ha cambiado, pero su nombre no cambio con él, por lo que ahora siente que no puede caminar [avanzar] y que es debido a que su nombre está cojo. Tal vez, como el nombre que tenía al momento de cometer muchos errores sigue con él, él siente que sus errores siguen con él también, como una carga que no puede dejar ir. Tal vez Tyler siente que si pudiera dejar atrás su nombre [su identidad] también dejaría atrás sus errores.
Esta línea es una extensión de “Apuntar para obtener un nuevo nombre y un nuevo lugar”. Tyler parece estar haciendo referencia a la salvación y como recibirá una nueva identidad en el cielo, por lo que la identidad/el nombre de “Tyler Joseph” está destinado a morir ya que es defectuoso, como todos nosotros.
Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios que te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver.
Stay Alive.