top of page
  • Foto del escritorcamposa

my blood

Actualizado: 3 feb 2019

"Mi sangre" es una canción que viene del corazón, acompañada por una instrumentación al estilo disco, habla sobre apoyar a alguien incondicionalmente y siempre estar ahí para esa persona.

ACLARACIONES

1. La página se ve mejor en computador. Si tienes un computador o una laptop a la mano te recomendamos que entres por ahí para una mejor experiencia.

2. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en ANA-LISIS que planea traducir estas interpretaciones para ustedes) De vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.

3. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Cada quien le de su propio significado a las canciones, por lo que cada línea puede tener dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.

4. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.

El 27 de Agosto del 2018, la canción fue lanzada antes de lo previsto debido a una falla, por lo que se filtró en Twitter antes de ser lanzada en todas las plataformas.


Ese mismo día se lanzó el audio oficial de la canción, con un vídeo en el que se mostraba a Tyler grabando en su estudio con su bajo. El vídeo oficial fue lanzado el 5 de Octubre, día en que se lanzó el álbum completo.

Cuando todos te abandonen y te sientas solo, yo seré tu luz en la oscuridad.


Los efectos positivos de la luz y los negativos de la oscuridad es un tema tratado anteriormente en las canciones de twenty one pilots:

"Los horrores de la noche se derriten / Bajo la cálida luz de supervivencia del día / Entonces seguimos adelante / Mi sombra se hace más alta junto con mis miedos / Y mi amigo se hace más pequeño a medida que la noche se acerca" -Semi-Automatic
"Ahora la noche está llegando a su fin / El sol brillará y nostros lo intentaremos de nuevo" -Truce

También podría ser una referencia al universo de Dema: los banditos atravesaron un "pasillo oscuro" para escapar Dema y usaron antorchas para iluminar el camino.

Cuando te sientas acorralado, yo te defenderé.

Esta parte de la canción es representada en el vídeo oficial de la canción, cuando el hermano que siempre había sido temeroso y cohibido, al ver a su hermano rodeado, decide entrar en acción, tomar su bate y destruirlos a todos.

La mención de un bate específicamente podría ser una alusión a su hermano Zack Joseph y su infancia, ya que en la portada del álbum Regional at Best aparece Zack jugando baseball.

Hay dos formas de interpretar esta canción:

  1. El apoyo incondicional entre hermanos en tiempos de crisis.

  2. El apoyo que te brindas a ti mismo en tiempos de crisis.

Estas dos ideas fueron exploradas en el vídeo, ya que [spoiler] aunque al principio pensamos que era una pareja de hermanos y que cuando uno de ellos estaba siendo golpeado el otro salió a defenderlo, repentinamente el segundo hermano desaparece y a medida que el vídeo continua nos da a entender que el segundo hermano nunca existió. En realidad no era su hermano el que estaba siendo atacado, era él, y al mismo tiempo fue él quien salió a defenderse.

Cuando te amenacen, yo te defenderé.

¿Acaso las personas que te amenazan saben con quién se están metiendo?

En el vídeo, los "dos hermanos" se encuentran en una situación similar a la aquí descrita, donde un grupo de personas están amenazando a uno de ellos y eventualmente empiezan a atacarlo, entonces el otro hermano sale a defenderlo.


La última frase puede ser un indicativo de que se refiere tanto a un familiar como a él mismo, ya que, después de todo, la única persona que está contigo toda tu vida eres tu mismo.

Nunca olvides que siempre cuidaré tu espalda.


En inglés "fumar" es una expresión para referirse a alguien que quiere pelear.


"Mantenlo afuera" suena como algo que diría un casero o el dueño de un negocio en respuesta a una pelea o riña (con la cual no se quiere ver relacionado) cerca de su propiedad.

Esta es una alusión a la biblia, a la historia de un profeta que fue arrojado a una fosa de leones, pero fue salvado por un ángel guardián. El autor dice que él será este ángel guardián, entrará y "jalará su pin", siendo esta la forma de activar una granada.


Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios qué te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver, así como también tu propia interpretación de la canción.


Si deseas que hagamos un análisis de alguna canción en especial háznoslo saber.


Stay Alive.

2691 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

chlorine

banditø

bottom of page