top of page
  • Foto del escritorcamposa

jumpsuit

Actualizado: 3 feb 2019

El título de la canción significa "overol", haciendo referencia a un overol amarillo que se usa para evitar ser detectado por los obispos que gobiernan Dema, ya que los obispos no pueden ver este color.

ACLARACIONES

1. La página se ve mejor en computador. Si tienes un computador o una laptop a la mano te recomendamos que entres por ahí para una mejor experiencia.

2. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en ANA-LISIS que planea traducir estas interpretaciones para ustedes) De vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.

3. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Cada quien le de su propio significado a las canciones, por lo que cada línea puede tener dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.

4. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.

"Overol", "Mono" o "Enterizo" es el primer sencillo (y la primera canción del álbum) del quinto álbum de twenty one pilots, Trench. La canción estaba inicialmente programada par ser lanzada en varias estaciones de radio en Estados Unidos a las 8:30AM, el 11 de Julio del 2018, pero fue lanzada en iTunes y Youtube alrededor de una hora antes.


"Recuerdo que empezamos a trabajar en esta canción alrededor del final del Emotional Roadshow tour. A Tyler se le ocurrió el riff y lo tocaría durante las prueba de sonido antes de los shows. La escogimos para que fuera la primera canción del álbum porque continua la historia del álbum Blurryface" -Josh Dun en una entrevista con BBC Radio 1

En términos musicales...

La canción se caracteriza por los poderosos riffs de bajo de Tyler y una calmante combinación de la voz casi susurrada del cantante, a veces hecha más pesada con modulación y sintetizadores. La voz de Tyler empieza a hacer crescendo cerca del final, a medida que él empieza a favorecer un grito de falseto en lugar de la voz dulce susurrada. Este aumento de la intensidad nos recuerda a canciones pasadas como Trees y Car Radio.


En cuanto a las letras...

La canción hace referencia al escape de Clancy de la ciudad amurallada ficticia de Dema, como es descrito en la página web dmaorg que acompañaba el álbum. Este intento de escape se muestra en el vídeo musical de la canción.


¿Quién es la persona con la capa roja del vídeo?

Es Nico, la personificación de Blurryface en la era Trench y uno de los obispos que gobierna la ciudad de Dema. Para saber más sobre el universo de Dema puedes hacer click aquí.


¿Quienes son las personas en el acantilado que le tiran pétalos a Tyler en el vídeo?

Los banditos, gente que ha escapado de Dema.


¿Qué es lo que Tyler dice al principio del vídeo y qué significa?

"Ustedes han estado dormidos por mucho tiempo / Hemos estado aquí todo el rato / Es hora de levantarse"
¿Siguen durmiendo?

Él se está refiriendo al email que le envió a sus fans que ponía "Are you still sleeping?" [¿Siguen durmiendo?]


También se refiere al hecho que TOP ha estado trabajando todo el tiempo (3 años, desde su último álbum) pero los fans creyeron que se estaban tomando un descanso por lo que no estaban activos, estaban dormidos. De ahí la pregunta "¿Siguen durmiendo?"


¿Qué viene primero, Jumpsuit o Nico and the Niners?

Jumpsuit viene primero, como lo dijo en un tweet Reel Bear Media, una compañía de producción de vídeos de Columbus, Ohio, que trabajó junto con Andrew Donoho en la dirección de los vídeos de Jumpsuit, NatN y Levitate, y cuyo fundador es Mark C. Eshlemen, quien es el director creativo de twenty one pilots.

"unos meses después de los eventos de heavydirtysoul Tyler encuentra uan chaqueta en la cajuela y se dirije hacia "Trench" [trinchera]. Lo volvemos a ver semanas después cuando está en al agua, entonces ocurre Jumpsuit y [Nico] lo vuelve a arrastrar hacia Dema. Josh empieza su misión de rescate" -Reel Bear Media vía twitter


"... Hoy he sido testigo de la presencia de otros por primera vez, y me siento más solo que nunca. Cúbreme." -Clancy

En la página web dmaorg seguimos la historia del personaje "Clancy". En el último post en la página de Clancy su carta finaliza diciendo "cover me" [Cúbreme], de donde nace el hashtag #ClancyWeCoverYou

_they_ca_ntseeFCE300.gif

El 6 de Julio del 2018, la página web se actualizo incluyendo un gif de unas antorchas llamado "_they_ca_ntseeFCE300.gif" [ellos no pueden ver el FCE300]




#FCE300 es el código hexadecimal (Hex) del amarillo, por lo que el nombre de este archivo implica que los obispos de Dema no pueden ver el color amarillo.





.

Estas líneas hacen referencia al escape de Clancy de Dema, el sentimiento de extrañeza al estar en el mundo exterior, ya que para él es desconocido, y la presión de huir de aquellos que lo quieren arrastrar de vuelta a Dema. Él odio muy seguramente está dirigido a los obispos.

"Referirme a Dema como mi hogar nunca se ha sentido bien. Dema, para mí, ha sido simplemente el lugar donde he existido, o, el 'espacio' donde me han puesto." -Clancy

Estas líneas también se podrían referir a la opinión de Joseph sobre la industria musical. La banda se hizo extremadamente popular después del lanzamiento de su último álbum, Blurryface.

Las "presiones de un nuevo lugar" podrían ser una referencia a la incomodidad que siente Tyler por ser un artista comercial y tener fama global en una industria tan rígida.

"En la industria me parece que los sencillos en la radio son la moneda / Mi creatividad solo está libre cuando hago shows" -Lane Boy

En el vídeo se ve a Tyler usar una chaqueta con cinta amarilla pegada y que al interior es amarillo (suponemos que este es su "Jumpsuit") mientras trata de huir de una misteriosa figura a caballo que nos recuerda a Blurryface.


Este overol es una parte integral de la narrativa de Dema e incluso podría ser la clave para la libertad

"Soy pesado, mi overol está firme / Soy más liviano cuando estoy más abajo / Estoy más arriba cuando soy pesado, oh / Estoy tan arriba, mi overol me lleva tan arriba" -Nico and the Niners

Algunos dicen que el overol es una metáfora para algo que te protege del estrés y dolor del mundo, como un mecanismo de defensa, ya sea alguna pasión que tengas, tus amigos, tu familia o incluso tu mantita favorita.

¿Cuál es tu overol?


Otros dicen que ya que en la letra oficial de la canción la palabra "Jumpsuit" aparece con una mayúscula al comienzo esto indica que el Jumpsuit no es simplemente una cosa o persona aleatoria, sino que es Dios.


[mi interpretación] La palabra Jumpsuit podría estar con una mayúscula al comienzo porque no se refiere a cualquier jumpsuit, se refiere a El Jumpsuit.


"Me dijeron que cuando me hiciera mayor todos mis miedos se irían / Pero ahora soy inseguro y me importa lo que dice la gente" -Stressed Out

En sus letras, Joseph usa elementos como espíritus para representar su estado mental. Los espíritus son sus pensamientos. Estos pueden ser buenos o malos. Él siente su presencia cuando está solo en su cuarto. Él se ve forzado a enfrentarlos en su juventud y aún ahora que es mayor.

"Hay una infestación en la imaginación de mi mente / Espero que se ahoguen en humo porque los estoy fumando hacia afuera del sótano" -Heavydirtysoul

Esta línea de Heavydirtysoul muestra cómo Joseph usa su música como una forma de catarsis

"Cuando trato de escribir... Gano muchas cosas con ello, me ayuda a atravesar cosas" -Tyler en un entrevista con FaceCulture

El uso de la pregunta "¿amigo o enemigo?" resalta la dualidad y el conflicto entre no querer estar en un estado mental negativo pero al mismo tiempo ser capaz de hacer música a partir de él.

"Sé que hay alguien en la puerta / Llamaron por ayuda, de eso estoy seguro / ¿Pero acaso yo quiero decir adiós a todos los ojos brillantes?" -Glowing eyes

En esta partel vídeo musical, el hombre encapuchado camina hacia Tyler y le unta pintura negra en el cuello, justo como Tyler lo usaba durante la era Blurryface. Todo apunta a que el hombre encapuchado es Blurryface, el (antiguo) alter-ego de Tyler. En la siguiente escena, Tyler está siguiendo a Blurryface.

"Cuando pienso en mis inseguridades apoderándose de mí, pienso en un sentimiento de sofocamiento [explicando la pintura en el cuello] y que las cosas que hago con mis manos [como su música] me hacen sentir inseguro [Explicando la pintura en las manos]... Bastante dramático, lo sé, pero me ayuda a meterme en el personaje" -Tyler
Tyler en la era Blurryface

En la era Blurryface Tyler se pondría pintura negra en el cuello y manos como un símbolo de sus inseguridades, siendo una de estas la posibilidad de que a nadie le guste su música.

En el vídeo, Blurryface/Nico trata de darle estos miedo de nuevo y silenciarlo, pero Tyler no aceptará esto. Tyler está diciendo que si Nico quiere silenciarlo tendrá que hacer a Tyler físicamente incapaz de hacer música dañando sus cuerdas vocales y rompiéndole las manos, porque esta vez el miedo no lo silenciará.


Durante esta línea se ve a los banditos tirándole pétalos amarillos a Tyler, una foto de estas personas pueden ser encontradas en la página de dmaorg.

__n_ot_myo_nly_fri_en d [no mi único amigo]

El hecho de tirar pétalos es una metáfora de ayudar a las personas con sus batallas internas. Los banditos están "cubriendo" a Tyler justo como él lo pidió.

Los pétalos pueden ser interpretados como pequeñas cantidades de apoyo y esperanza- cada persona dando solo una pequeña cantidad pero todo junto fue suficiente para distraer a Nico y desestabilizar a su caballo.

Previamente en el vídeo Tyler había estado siguiendo obedientemente a Nico después de que éste le untara pintura negra, pero cuando los pétalos empezaron a caer el dejo de seguirlo. Esto se podría interpretar como una vez Tyler empezó a sentir inseguridades éstas se apoderaron de él, hasta que le lanzaron esperanza. Cuando le lanzaron esperanza, él contra-atacó.

Una de las personas en el acantilado es el compañero de banda y mejor amigo de Tyler, Josh Dun. Josh también tira pétalos, como un ejemplo de cómo él puede ayudar a Tyler.

En el vídeo, Josh usa cinta amarilla sobre su corazón y su rodilla, siendo esta última donde tiene tatuado el nombre de Tyler (tatuado por Tyler)


(!)

En la página web dmaorg Clancy escribió una carta en la que narra los sucesos del vídeo de esta canción, haz click imagen para ver más sobre la página dmaorg.


Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios qué te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver, así como también tu propia interpretación de la canción.


Si deseas que hagamos un análisis de alguna canción en especial háznoslo saber.


Stay Alive.

1275 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

chlorine

banditø

bottom of page