two

“Two” [Dos] es una canción poco conocida de twenty one pilots. Nunca fue oficialmente publicada; la banda la envió a los correos de los fans en la era de Regional at Best (2011)

ACLARACIONES

1. No soy la autora del contenido. La mayoría (casi todo) de lo que esta escrito aquí NO lo escribí yo, esto es la traducción de diversas interpretaciones que encontré en Internet (en especial una página/aplicación llamada “genius” que tiene muy buenas interpretaciones pero están todas en inglés, así que si eres bilingüe probablemente quieras pasarte por ahí, si no, puedes confiar en mí que planeo traducir estas interpretaciones para ustedes) (también saque algunas interpretaciones [las más difíciles] de reddit, que también es una página en inglés. Y unas pocas otras cosas de vídeos en YouTube de Tyler) de vez en cuando me veras hacer intervenciones con mi opinión.

2. Algunas interpretaciones se pueden contradecir o complementar. Las canciones de twenty one pilots están hechas para que cada quien le de su propio significado por lo que vas ver que usualmente cada línea tiene dos o más interpretaciones diferentes que podrían bien complementarse o contradecirse.

3. Haz tu propia interpretación. No tengas miedo de hacer tu propia interpretación y dejarla en los comentarios, te recomendaría que leas la traducción de la línea y trates de pensar que podría significar por tu cuenta, aunque también podrías utilizar las interpretaciones de otros como base.

Esta canción parece ser, más que todo, sobre cómo el último de los dos miembros originales de la banda (Nick Thomas) la abandono, poco tiempo después de que Chris Salih también la abandonara, dejando solo a Josh y a Tyler. Ambos, Josh y Tyler, tenían dudas de poder sacar adelante un show con solo dos personas, y estaban realmente desanimados e inseguros sobre el futuro de la banda ahora que solo eran dos.

Es una canción con mucho significado tras las la parte vocal y lo instrumental: las letras describen el frágil estado de la banda, pero lo instrumental y lo vocal [el tono con el que canta] en verdad resaltan la emoción que influenció a estas palabras para ser dichas en primer lugar.

Generalmente, la banda tiende a enmascarar sus emociones con instrumentales y tonos que parecen animados y positivos, mientras que la emoción y el mensaje que se está tratando de transmitir se encuentra oculto tras el significado de las palabras. Es decir, generalmente el “ritmo” de la canción no concuerda con lo que dicen las letras. Un claro ejemplo de esto es su canción Not Today.

Pero Two es la excepción a esta regla.

Visto desde el punto de vista de la banda en sí, se convirtió en solo dos personas, Tyler y Josh, cuando Nick Thomas y Chris Salih se fueron en 2011.

Adicionalmente, esto también puede verse como un “double entendre” [doble sentido] si incluyes las múltiples implicaciones a través del álbum [RaB] que indican que Tyler tiene dos mitades, una buena y una mala. Podemos ver esta idea explicada más claramente más tarde en su álbum Blurryface, en el cual divulga el concepto de una forma única.

“Be gone” puede tener varias connotaciones:

–Estar ido: irse, dejar un lugar físicamente / verse desconcentrado, dejar un lugar mentalmente.

–Vete: una invitación y/o orden para dejar un lugar.

Nick Thomas y Chris Salih dejaron la banda casi al mismo tiempo. Ellos vieron que en aquel tiempo no habían alcanzado nada, ni llegado a ninguna parte, por lo que pusieron menos y menos esfuerzo en la banda y más y más esfuerzo a sus vidas fuera de la música. Sus razones para dejar la banda muy seguramente fueron desde que no era su pasión, hasta el no estar seguros si les podría dar un sustento en el futuro (las cuales son razones/preocupaciones muy válidas)

Ellos “vieron lluvia” (presintieron una tormenta) no querían arriesgarlo todo por la música y lanzarse a un futuro incierto. Por lo que se fueron [“be gone”]

Si llegaste hasta aquí ¡Gracias por leer! Deja en los comentarios que te pareció o si tienes alguna sugerencia o algo que te hubiera gustado ver.

Stay Alive.